01. Diário Cruzado de João e Joana
02. Os Primos e a Bruxa Cartuxa
03. A Viagem do Elefante
04. A Noite de Natal
05. O Segredo do Rio
06. Uma Aventura Secreta
07. Graças e Desgraças da Corte de El-Rei Tadinho
08. Rosa, Minha Irmã Rosa
09. Uma Aventura na Casa Assombrada
10. O Menino que não Gostava de Ler
Com o apoio de
Aprenda a desejar um feliz natal aos que estiverem ao seu redor nessa data tão especial, sejam eles japoneses, gregos, franceses, russos, tailandeses…
África: Rehus-Beal-Ledeats
Arábia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentina: Feliz Navidad
Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgária: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chile: Feliz Navidad
China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Croácia: Sretan Bozic
Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa: Merry Christmas
França: Joyeux Noel
Grécia: Kala Christouyenna!
Hungria: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Indonésia: Selamat Hari Natal
Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Itália: Buone Feste Natalizie
Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Coreia: Sung Tan Chuk Ha
Latim: Natale hilare et Annum Faustum!
Lituânia: Linksmu Kaledu
Macedônia: Sreken Bozhik
Noruega: God Jul, ou Gledelig Jul
Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Filipinas: Maligayan Pasko!
Polônia: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie
Portugal: Feliz Natal
Romênia: Sarbatori vesele
Rússia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sérvia: Hristos se rodi
Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce
Tailândia: Sawadee Pee Mai
Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym
Vietnam: Chung Mung Giang Sinh
Yugoslavia: Cestitamo Bozic
Com o apoio de:
Mais vendidos
01. Os Primos e a Bruxa Cartuxa
02. A Viagem do Elefante
03. A Noite de Natal
04. Uma Aventura Secreta
05. Rosa, Minha Irmã Rosa
06. Uma Aventura na Casa Assombrada
07. Diário Cruzado de João e Joana
08. Nem as mulheres são tão complicadas, nem os homens tão simples
09. O Cavaleiro da Dinamarca
10. O Menino que não Gostava de Ler
Com o apoio de:
O seu site em 24h, visual profissional e com backoffice.
O I Congresso Internacional Fernando Pessoa, que começa terça-feira, em Lisboa, pretende dar a conhecer o homem que foi "uma espécie de Leonardo da Vinci do século XX", disse Inês Pedrosa, directora da Casa Fernando Pessoa.
"Não pretendemos concorrer com os congressos académicos, que normalmente são chamados 'de estudos pessoanos', mas dar a conhecer Pessoa, que foi uma espécie de Leonardo da Vinci do século XX, um homem que teve um lado empreendedor, que inventou coisas, que fez slogans publicitários e que era astrólogo também - um lado que não podemos escamotear", defendeu a organizadora do encontro que termina a 28 de Novembro.
"O objectivo é finalizar a comemoração dos 120 anos do nascimento de Pessoa (1888-1935) com um encontro não só de académicos mas de apaixonados de Pessoa e criadores que assumem a influência dele nas suas obras", referiu.
O pensador Eduardo Lourenço - "um consagrado pessoano", comentou - proferirá, dia 25, pelas 10h30, a conferência de abertura do congresso, que se realiza no Auditório do Turismo de Lisboa, na rua do Arsenal.
Outra das intenções deste congresso - indicou a responsável - "é destacar a biblioteca particular de Pessoa", depositada na Casa Fernando Pessoa (CFP), "e os que a estudam", um grupo de jovens investigadores, liderado pelo catedrático colombiano Jerónimo Pizarro, que a digitalizou e está a analisar as notas escritas pelo poeta nas margens dos livros, razão pela qual a primeira mesa do encontro terá como tema "A Biblioteca de Fernando Pessoa: a outra escrita revelada pela marginália".
Especialistas nas várias vertentes pessoanas
Ao longo de quatro dias, serão debatidos os pontos de contacto entre a obra de Pessoa e a de outros génios da literatura (como Shakespeare, Joyce, Yeats, Whitman e o padre António Vieira) e as suas relações com a psicanálise e com a astrologia, entre outros temas.
Para falar deste último aspecto, estará presente o astrólogo Paulo Cardoso e sobre "A Influência de Fernando Pessoa na Cultura Portuguesa" falarão o cineasta João Botelho, a escritora Luísa Costa Gomes, "que está a fazer a adaptação para televisão das novelas policiais de Pessoa" - revelou Inês Pedrosa - e, "em princípio", António Mega Ferreira, cuja presença não está ainda confirmada.
Dos quase 40 participantes neste encontro, destaca-se a presença dos pessoanos brasileiros Leyla Perrone-Moisés e Antonio Cícero (que vai proferir a conferência de encerramento), o francês Robert Bréchon, o espanhol Perfecto Cuadrado e os portugueses Fernando J.B. Martinho, Teresa Rita Lopes, Onésimo Teotónio de Almeida, Arnaldo Saraiva e Manuela Nogueira, sobrinha do poeta.
Música, teatro e cinema
À noite, a programação continua na CFP, com um concerto de Camané, a 25 de Novembro, em que este cantará poemas de Pessoa, e no dia seguinte, com a peça "Carta da Corcunda ao Serralheiro", em que a actriz hngela Pinto interpreta o único texto escrito por um heterónimo feminino de Pessoa, Maria José.
A 27 de Novembro, decorrerá o lançamento do DVD de "Conversa Acabada" (1981), de João Botelho, com a presença do realizador e dos actores, André Gomes e Fernando Cabral Martins, seguindo-se a exibição do filme sobre a amizade entre Pessoa e Mário de Sá-Carneiro.
Este congresso, que Inês Pedrosa deseja transformar "num acontecimento bienal em Lisboa, que era a cidade de Pessoa", pretende ainda "contribuir para o turismo, para a internacionalização de Lisboa e para a internacionalização de Pessoa" e também "para a continuação da memória do poeta".
Com o apoio de
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Mensagens
